Jeudi 22 août à 0700, une voiture conduite par une habitante de La Chaux-de-Fonds, âgée 58 ans, circulait sur la rue Numa-Droz à La Chaux-de-Fonds en direction Jura. Peu après l’intersection avec la rue des Armes-Réunies, à la hauteur du passage pour piétons, le véhicule a heurté un cycliste, habitant de La Chaux-de-Fonds, âgé de 14 ans, lequel traversait le passage pour piéton du Nord au Sud sur son vélo. Suite au choc, le cycliste a chuté au sol et s’est tapé la tête. Le cycliste a été pris en charge par une ambulance du DPS Chaux-de-Fonds et acheminé au HNE Pourtalès.