Jeudi 29 novembre vers 17h20, une voiture conduite par une habitante de La Chaux-de-Fonds, âgée de 47 ans, circulait sur la rue des Crêtets à La Chaux-de-Fonds, en direction est. Arrivée à la hauteur du bâtiment N° 117, une collision s’est produite avec la voiture conduite par une habitante de La Chaux-de-Fonds, âgée de 30 ans, qui était à l’arrêt devant un passage pour piétons. Blessée, la conductrice du second véhicule a été examinée sur place par les ambulanciers.