Mercredi 19 septembre vers 12h10, au volant d’un véhicule de livraison, un habitant de Montfaucon, âgé de 53 ans, circulait sur la rue du Balancier à La Chaux-de-Fonds, en direction du centre-ville. A l’intersection avec la rue Numa-Droz, il s’arrêta avec l’intention de bifurquer à gauche. Au moment de quitter le stop, une collision se produisit avec une piétonne de La Chaux-de-Fonds, âgée de 46 ans, laquelle traversait la chaussée sur un passage de sécurité. Blessée, cette dernière a été transportée par une ambulance à l’hôpital de la ville.