Mardi 3 juillet vers 16h05, une voiture conduite par un habitant du Locle, âgé de 55 ans, était à l’arrêt au céder le passage peu avant la sortie de la station essence Coop sur la rue Girardet au Locle. Alors que les véhicules circulant sur cette dernière rue venaient de s’immobiliser, le conducteur s’engagea sur la rue Girardet. Lors de cette manœuvre, une collision se produisit avec une moto conduit par un habitant du Locle, âgé de 51 ans, lequel circulait sur la voie centrale en direction de La Chaux-de-Fonds. Blessé, le motard a été transporté par une ambulance à l’hôpital Pourtalès après avoir reçu les premiers soins sur place par le SMUR.