Jeudi 17 mai vers 22h15, une voiture conduite par un habitant du Landeron, âgé de 72 ans, circulait sur la rue du Progrès à La Chaux-de-Fonds, en direction est. A l’intersection avec la rue de la Fusion, une collision s’est produite avec la voiture conduite par une habitante de La Chaux-de-Fonds, âgée de 49 ans, qui remontait cette dernière rue.