Jeudi 03 mai à 0911, une voiture conduite par un habitant des Bois/JU, âgé 54 ans circulait sur la rue de Maillefer en direction du Lac. Dans un virage à gauche, le véhicule a heurté le flanc gauche d’une voiture conduite par un habitant de Neuchâtel, âgé de 45 ans, lequel circulait en sens inverse.