Mercredi 21 février 2018 à 0700, une voiture conduite par un habitant de La Chaux-de-Fonds, âgé de 56 ans, circulait sur la rue du Lazaret. Arrivé à l’intersection d’avec la rue de Biaufond à La Chaux-de-Fonds, il s’est engagé sur ladite rue de Biaufond. Lors de cette manœuvre, un choc s’est produit avec un véhicule conduit par un habitant du Locle, âgé de 22 ans, qui circulait sur la rue de Biaufond.