Lundi 22 janvier vers 09h50, une voiture conduite par un habitant des Brenets, âgé de 42 ans, circulait sur la H20 du Locle en direction de La Chaux-de-Fonds. Au giratoire du Tourbillon, une collision se produisit avec la voiture conduite par un habitant de La Chaux-de-Fonds, âgé de 46 ans, lequel circulait dans le giratoire en question. Légèrement blessé, ce dernier conducteur s’est rendu à l’hôpital de La Chaux-de-Fonds par ses propres moyens pour un contrôle.