Jeudi 24 août à 1300, un cycliste du Locle âgé de 19 ans circulait sur la rue de la Banque au Locle, à contre-sens, soit en direction Sud. A l'intersection avec la rue des Envers, il n'a pas remarqué le véhicule conduit par un automobiliste de La Chaux-de-Fonds âgé de 44 ans, lequel circulait sur la rue précitée en direction Ouest. Le cycliste est venu avec sa roue avant heurter l'avant droit de la voiture et a terminé sa course sur le capot de ladite voiture. Blessé, le cycliste a été pris en charge par une ambulance afin d'être acheminé au HNE de La Chaux-de-Fonds. La rue des Envers a été fermée durant une heure pour les besoins du constat