Vendredi 02 juin 21017 à 1340, une automobile conduite par une habitante de Bôle, âgée de 19 ans, a circulé sur la RC168 à La Chaux-de-Fonds, des Bulles en direction de Biaufond. A un moment donné, elle a heurté, avec l’avant droit de sa voiture, une poutrelle métallique sise sur le bord droit de la chaussée. Suite au choc, la voiture a été projetée en travers de la chaussée, pour terminer sa course sur la bande herbeuse sise à gauche de la route. Blessées, la conductrice a été transportée au moyen d’une ambulance du SIS des Montagnes au HNE de La Chaux-de-Fonds et la passagère a été héliportée par la REGA à l’hôpital de l’Isle à Berne. Le véhicule en cause a été pris en charge par le dépanneur de service. La route La Chaux-de-Fonds – Biaufond a été fermée à la circulation dans les deux sens tout le temps du constat.