Jeudi 25 mai à 1145, un cycliste, âgé de13 ans, habitant de la Chaux-de-Fonds, circulait sur la route tendant du Maillard aux Endroits. Dans une courbe à gauche, le vélo a dérapé et est sorti de la route. Blessé, le cycliste a été pris en charge par une ambulance et acheminé au HNE Pourtalès.