Accueillir une personne au pair

Qui est concerné ?

Les jeunes au pair ressortissants de l’Union européenne (UE) ou de l’Association européenne de libre-échange (AELE), âgés de 17 à 30 ans, séjournant temporairement dans une famille d’accueil afin d’apprendre une langue nationale et de découvrir la culture suisse.

Les familles domiciliées dans le canton de Neuchâtel souhaitant accueillir temporairement une personne au pair ressortissante de l’Union européenne (UE) ou de l’Association européenne de libre-échange (AELE).

Conditions principales

• Limite horaire: maximum 30 heures de travail par semaine.
• Suivi obligatoire de cours de langue pendant tout le séjour.
• La langue maternelle de la famille d’accueil doit être différente de celle du ou de la jeune au pair.
• La famille d'accueil fournit le logement, la nourriture et un argent de poche conformément aux barèmes cantonaux.
• Le contrat de travail doit être établi conformément aux modèles officiels recommandés.
• La famille d’accueil doit assumer les assurances sociales obligatoires (AVS/AI/APG/AC, assurance-accidents, assurance-maladie).

Marche à suivre

1. Annonce du séjour
   La famille d’accueil doit annoncer l’arrivée de la personne au pair auprès du Contrôle des habitants de sa commune dans les 14 jours  suivant son arrivée.
2. Établissement du contrat
   Le contrat est signé entre la famille d’accueil et la personne au pair. Le recours à une agence de placement suisse agréée est possible, mais facultatif.
3. Permis de séjour
   • Séjour jusqu’à 90 jours : simple annonce, aucune autorisation requise.
   • Séjour de plus de 90 jours : autorisation de séjour de courte durée (permis L), délivrée par le Contrôle des habitants.

Documents requis

• Copie du contrat de travail au pair signé.
• Copie du passeport ou de la carte d’identité.
• Attestation d’inscription à un cours de langue.
• Preuve d’assurance-maladie et d’assurance-accidents.

Durée de l’activité

• Séjour au pair limité à 12 mois maximum.
• L’activité au sein de la famille doit rester accessoire à l’apprentissage linguistique et culturel.

Qui est concerné ?

Les familles domiciliées dans le canton de Neuchâtel souhaitant accueillir temporairement une personne au pair ressortissante d’un État tiers (hors UE/AELE).

Conditions spécifiques

• Âge: la personne au pair est âgée de 18 à 25 ans.
• Le contrat de travail doit obligatoirement être établi par une agence de placement suisse agréée.
• Le séjour est limité à 12 mois, avec possibilité de prolongation unique de 6 mois sur demande motivée.
• La famille d’accueil doit assumer l’assurance-maladie, l’assurance-accidents et les frais des cours de langue.
• La famille d’accueil doit verser de l’argent de poche à la personne au pair, dont le montant se situe généralement entre 550 CHF et 1’000 CHF, selon l’âge et les barèmes cantonaux en vigueur.  

Marche à suivre

La famille d’accueil (employeur légal) doit déposer une demande complète de main-d’œuvre étrangère auprès de l’Office de la main-d'œuvre étrangère (OMOE) à l’aide du formulaire officiel.

Documents requis

• Formulaire « Demande de main-d’œuvre étrangère » (PDF).
• Copie du contrat tripartite (famille d’accueil, jeune au pair et agence de placement suisse agréée).
• Curriculum vitae (CV), copies des diplômes et du passeport.
• Titre de séjour si la personne réside dans un autre pays.
• Lettre explicative motivant le recours à une jeune personne au pair étrangère.

Durée et type d’autorisation

• Permis L (séjour de courte durée).
• Durée maximale : 12 mois, avec prolongation possible de 6 mois (cas motivé).

Délivrance de la décision

La famille d’accueil reçoit une décision formelle délivrée par l’OMOE une fois la procédure complétée.

Formulaire

• Demande de main-d’œuvre étrangère

Liens utiles

• SEM – Informations officielles sur le travail au pair