Dimanche 29 avril vers 18h25, une voiture conduite par un habitant de La Chaux-de-Fonds, âgé de 74 ans, circulait sur la rue Charles-Naine en direction ouest. Arrivé peu après la hauteur du numéro 28, le conducteur a été surpris par un enfant traversant la chaussée de gauche à droite. Malgré un freinage d’urgence, le choc n’a pas pu être évité. Blessé, l’enfant a été transporté à l’hôpital de l’Ile à Berne au moyen d’un hélicoptère de la REGA.