Covid-19: commerces et manifestations

Retour à la page d'accueil "Coronavirus"​


Mise à jour le 19 janvier 2021, 8h00

Pour des questions relatives aux aides pour les employé-e-s, les employeurs-euses et indépendant-e-s vous accéderez à l'information souhaitée sous "économie et emploi"

COVID-19: Prolongation et renforcement des mesures 

Vu les conditions épidémiques actuelles, le Conseil fédéral a décidé de prolonger les mesures en vigueur et de les renforcer à partir du 18 janvier 2021. Les restaurants, établissements culturels, installations de sport et de loisirs resteront fermés jusqu'à fin février. De plus, les magasins ne vendant pas des biens de consommation courante devront fermer.

COVID-19: Mesures en vigueur

Établissements publics 

Tous les établissements publics sont fermés à l'exception de :

  • Les restaurants d'entreprise, cantines et structures de jour des écoles obligatoires
  • La vente à l'emporter et la livraison de denrées alimentaires
  • Les établissements de restauration et les bars réservés aux clients des hôtels
  • Les infrastructures de bien-être des hôtels et des prestataires de la parahôtellerie qui peuvent n'être utilisées que par leurs propres hôtes. 

Commerces

Les magasins et les marchés sont fermés, à l'exception de ceux qui vendent des biens de consommation courante. La règle imposant la fermeture des magasins, des shops de stations-service et des kiosques après 19h et le dimanche est levée.  

 

Les commerces autorisés à rester ouverts sont les suivants :

  • Les magasins d'alimentation
  • Les autres magasins pour autant qu'ils vendent des denrées alimentaires ou d'autres biens de première nécessité (voir liste des produits)
  • Les pharmacies, les drogueries et les magasins qui vendent des moyens auxiliaires médicaux (lunettes, appareils auditifs, produits orthopédiques, etc.)
  • Les magasins des opérateurs de télécommunication
  • Les magasins de réparation et d'entretien (blanchisseries, ateliers de couture, cordonneries, services de serrurerie, garages automobiles, magasins de vélos, bijouteries, etc.), uniquement pour les services de réparation et d'entretien
  • Les magasins de bricolage et les quincailleries
  • Les magasins de jardinage et les magasins de fleurs
  • Les stations-service et les kiosques.

 

Les commerces ci-dessus ne sont autorisés à vendre que les produits mentionnés dans la liste des produits. Il conviendra notamment de prêter une attention particulière aux points suivants :

  • Les produits non autorisés à la vente ne doivent pas être accessibles pour la clientèle, par exemple en fermant les rayons ou les étages dédiés ou en couvrant les étals et les gondoles
  • Les produits qui ne peuvent pas être considérés comme des biens de consommation courante de par leur nature ou leur prix sont interdits de vente (services en porcelaine, ensemble de couverts haut de gamme, appareils électroménagers, etc.)
  • La vente de vêtements est interdite, à l'exception des articles de bonneterie, des sous-vêtements et des vêtements pour bébés
  • Dans les magasins proposant des services de réparation et d'entretien, l'assortiment à vendre ne doit pas être accessible à la clientèle (vélos, bijoux, montres, etc.)
  • Les magasins de bricolage et de jardinage ne sont autorisés à vendre que les produits figurant dans la liste annexée ; sont par exemple exclus les meubles de jardin, les vélos, les luminaires.

Les commerces et les autres établissements qui proposent des services (bureaux de poste, banques, agences de voyage, coiffeurs, etc.) peuvent rester ouverts mais sont fermés entre 19h00 et 6h00 et le dimanche. Cela inclut également les tunnels et stations de lavage de véhicules ou les solariums.

Les commerces devant être fermés peuvent pratiquer la vente par correspondance, ainsi que la commande et le retrait de marchandise sur place (click & collect). Des plans de protection efficaces doivent être mis en œuvre pour cette activité. Les magasins et les surfaces de vente ne doivent pas être accessibles au public ; la clientèle n'est admise que dans une zone spécifique de collecte et de paiement.

L'accès aux espaces clos et extérieurs des magasins est limité selon le tableau ci-dessous :

Catégories de magasins*Surface en m2 par clientNombre de clients simultanément

Surface commerciale < 40 m2

Tout type de commerce

  •  
Maximum 3 clients

Surface commerciale > 40 m2

Commerces alimentaires

10 m2Minimum 5 clients

Surface commerciale : 41-500 m2

Commerces non alimentaires

10 m2Minimum 5 clients

Surface commerciale : 501-1500 m2

Commerces non alimentaires

15 m2Minimum 50 clients

Surface commerciale : 1500 m2

Commerces non alimentaires

20 m2Minimum 100 clients

*Un commerce est défini comme alimentaire lorsqu'il réalise au moins 2/3 de son chiffre d'affaires avec la vente de denrées alimentaires.

La surface commerciale est définie comme la surface brute à laquelle la clientèle a librement accès (c'est-à-dire qu'elle inclut les rayons et les étagères de vente).

Autres lieux accessibles au public :

Les installations et les établissements accessibles au public des domaines de la culture, du divertissement, des loisirs et du sport sont fermés au public, notamment les musées, les salles de lecture des bibliothèques, les espaces clos du jardin botanique et les zoos.


Manifestations et rassemblements: mesures actuellement en vigueur

COVID-19: Mesures actuellement en vigueur

Les rassemblements, publics ou privés, y compris dans le cercle familial, à l'intérieur comme à l'extérieur, réunissant au maximum 5 personnes sont autorisés (enfant de tout âge compris).

Les manifestations publiques sont interdites, sauf exceptions.  

La mise à disposition, sous quelque forme que ce soit, de locaux ou d'installations destinées à accueillir un rassemblement familial ou entre amis de plus de 5 personnes est interdite.

Ne sont pas concernés :

  • les ménages de plus de 5 personnes
  • les funérailles dans le cercle familial et dans le cercle amical restreint (sauf mise en terre et dépôt d'urne limités à 5 personnes)
  • les cérémonies religieuses qui se déroulent en position assise. Le port du masque y est obligatoire, la distance de 1.5 mètre doit être respectée entre les personnes ou les familles et les coordonnées des participants doivent être récoltées. Un maximum de 50 personnes peut y participer. Ne sont pas comprises dans ce nombre les personnes qui participent dans le cadre de leur activité professionnelle ni celles qui contribuent à son organisation. Les activités des chœurs et des chorales ou celles impliquant des chanteurs sont interdites (voir directives d'exécution).
  • les assemblées de corporations politiques, les manifestations politiques ou de la société civile

Les sports de contact sont interdits à partir de 16 ans.

Les activités sportives sans contact et qui sont exercées en plein air sont limitées à 5 personnes, à partir de 16 ans. Les activités sportives en intérieur sont interdites à partir de 16 ans.

Pour les enfants de moins de 16 ans, l'entraînement sportif, à l'exclusion des compétitions, et la pratique de la danse sont autorisés jusqu'à 10 personnes au total.

Pour toute question relative aux activités sportives, vous trouverez plus d'informations sur la page spécifique aux sports.

Les activités culturelles sont autorisées en groupe de 5 personnes au maximum, à l'exception des enfants de moins de 12 ans, pour lesquels la limite est fixée à 10 personnes au total.

Pour les questions relatives à la formation des écoles publiques obligatoires et post-obligatoires


> Page consacrée aux manifestations publiques sur le site du SCAV.