Covid-19: commerces et manifestations

Retour à la page d'accueil "Coronavirus"​


Mise à jour le 30 juin 2021, 11h25

Pour des questions relatives aux aides pour les employé-e-s, les employeurs-euses et indépendant-e-s vous accéderez à l'information souhaitée sous "économie et emploi"

COVID-19 Mesures en vigueur (valables dès le 26 juin 2021)

Etablissements publics

Les restaurants, les bars et les boîtes de nuit peuvent exploiter leurs espaces intérieurs et extérieurs aux conditions suivantes :

  • Le nombre de personnes par table n'est pas limité

  • À l'intérieur, les client-e-s sont tenu-e-s de s'asseoir et ne peuvent consommer nourriture et boissons qu'en position assise ; à l'extérieur, la consommation debout est autorisée mais la distance requise entre les groupes doit être respectée ou des séparations efficaces doivent être installées

  • Le port du masque est obligatoire à l'intérieur sauf lorsque l'on est assis à sa table. À l'extérieur, le port du masque n'est plus obligatoire pour les client-e-s

  • La distance de 1.5 m entre les groupes doit être respectée ou des parois de séparation doivent être installées

  • À l'intérieur, les coordonnées d'une personne par groupe doivent être récoltées. Le numéro de table doit être enregistré.

  • Si une application est utilisée et qu'elle ne le permet pas, l'exploitant-e a l'obligation de vérifier l'exactitude des données récoltées. Le SCAV recommande l'utilisation de l'application eat's me/eat's you.

Ces règles ne s'appliquent pas lorsque l'accès à l'établissement est exclusivement réservé aux personnes disposant d'un certificat COVID officiel avec QR code. Chaque établissement doit décider s'il veut limiter strictement son accès aux seules personnes disposant d'un certificat COVID.

L'exploitation des discothèques et des salles de danse peut reprendre selon les règles suivantes :

  • Seul-e-s les client-e-s ayant un certificat COVID officiel avec QR code peuvent être accueilli-e-s

  • Un plan de protection doit être élaboré, qui prévoit des mesures concernant l'hygiène et l'application des restrictions d'accès.

Commerces et autres lieux accessibles au public 

Tous les commerces et les autres lieux accessibles au public sont ouverts ; le nombre de client-e-s dans les espaces clos et à l'extérieur n'est plus limité. Le port du masque et le respect des distances sont obligatoires. À l'extérieur, le port du masque n'est pas obligatoire pour les client-e-s.

Certificat COVID*

Obligatoire pour les grandes manifestations et pour accéder aux discothèques et salles de danse.

Facultatifsur décision de l'organisateur ou de l'exploitant, pour les manifestations de moins de 1'000 personnes, les installations sportives, culturelles et de loisirs et les restaurants pour alléger les mesures de protection nécessaires.

Interdit dans les domaines qui relèvent de la vie quotidienne, comme par exemple les transports publics, les commerces de détail ou encore lors d'évènements privés.

*voir ordonnance COVID-19 certificats (RS 818.202.2)



Manifestations (valables dès le 26 juin 2021)

Les manifestations réunissant plus de 1'000 personnes (grandes manifestations) ne peuvent être fréquentées que par des visiteurs disposant d'un certificat COVID*.

Les organisateurs des autres manifestations peuvent décider de ne les rendre accessibles qu'aux porteurs d'un certificat COVID*, ce qui entraîne la diminution, voire la suppression des mesures de protection.

* ordonnance COVID-19 certificats (RS 818.202.2)

MANIFESTATIONS SANS CERTIFICAT COVID

Les règles suivantes s'appliquent aux manifestations organisées avec du public : 

  • Lorsque les participant-e-s sont assis-e-s, au cinéma, au théâtre ou dans les gradins par exemple, ils peuvent être jusqu'à 1'000
  • S'ils peuvent se déplacer librement ou s'ils disposent de places debout, comme lors d'un mariage ou d'un concert sans places assises, ils ne peuvent pas être plus de 250 à l'intérieur ou 500 à l'extérieur
  • Dans tous les cas, la capacité d'accueil est limitée aux deux tiers
  • Les limites ci-dessus s'appliquent aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur
  • Le port du masque est obligatoire en tout temps à l'intérieur
  • Le respect des distances est obligatoire à l'intérieur
  • L'organisation de manifestations lors desquelles les visiteurs dansent est interdite
  • Consommation :
    • À l'intérieur, la consommation de nourriture et de boissons est permise dans les établissements de restauration (règles ici) et aux places assises lorsque les coordonnées sont récoltées
    • À l'extérieur, la consommation de nourriture et de boissons est libre.

MANIFESTATIONS AVEC CERTIFICAT COVID*

Les règles suivantes s'appliquent aux manifestations organisées avec du public :

·            Un plan de protection doit être élaboré, qui prévoit des mesures concernant l'hygiène et l'application des restrictions d'accès

·            Le nombre de participant-e-s n'est pas limité

·            Les manifestations regroupant plus de 1'000 personnes sont soumises à autorisation du SCAV.

* ordonnance COVID-19 certificats (RS 818.202.2)

ACTIVITES SPORTIVES ET CULTURELLES

Les règles suivantes s'appliquent :

  • Si les activités se déroulent à l'intérieur, il faut collecter les coordonnées, sauf si l'accès est limité, pour les personnes de 16 ans et plus, aux seules personnes disposant d'un certificat COVID. Au surplus, une aération efficace est à prévoir
  • L'obligation de porter un masque facial ne s'applique pas ni celle de respecter la distance requise.

Certificat COVID*

Obligatoire pour les grandes manifestations et pour accéder aux discothèques et salles de danse.

Facultatifsur décision de l'organisateur ou de l'exploitant, pour les manifestations de moins de 1'000 personnes, les installations sportives, culturelles et de loisirs et les restaurants pour alléger les mesures de protection nécessaires.

Interdit dans les domaines qui relèvent de la vie quotidienne, comme par exemple les transports publics, les commerces de détail ou encore lors d'évènements privés.

*voir ordonnance COVID-19 certificats (RS 818.202.2)



> Page consacrée aux manifestations publiques sur le site du SCAV.