Les hôpitaux et les assureurs-maladie négocient entre eux les tarifs LAMal applicables. Ces tarifs sont ensuite ratifiées par le Conseil d'État. A défaut d'accord entre les partenaires tarifaires, il appartient au Conseil d'État de fixer un tarif.
Les tarifs en vigueur pour le domaine hospitalier stationnaire sont consultables dans les documents situés dans le bandeau de droite. Il y est précisé si les tarifs sont approuvés ou s'ils ont un statut provisoire.
