Lundi 18 août vers 22h15, une voiture conduite par un habitant des Franches Montagnes, âgé de 24 ans, circulait sur la route tendant de La Cibourg en direction de La Chaux-de-Fonds. Dans la descente du Chemin-Blanc, dans une légère courbe à droite, son véhicule quitta la chaussée, dévala le talus au sud de la route sur une centaine de mètres et percuta une souche. Suite au choc, son véhicule effectua un tonneau avant de s'immobiliser sur les roues. Légèrement blessé, il a été transporté par une ambulance à l'hôpital de La Chaux-de-Fonds, établissement qu'il a pu quitter après contrôle. Les pompiers sont également intervenus sur les lieux de l'accident pour la sécurisation de la voiture électrique avant son dépannage.
Ce premier évènement engendra un sur-accident vers 23h45. Une conductrice du vallon de St-Imier, âgée de 39 ans, circulait sur le chemin Blanc en direction de La Cibourg. À la hauteur de l'incident, une collision s'est produite avec la voiture qui la précédait alors que celle-ci venait de ralentir pour les besoins du trafic. Blessée, la passagère du premier véhicule, une habitante du vallon de St-Imier, âgée de 21 ans, a été transportée par une ambulance à l'hôpital de La Chaux-de-Fonds après avoir reçu les premiers soins sur place par le SMUR. La route a été fermée à la circulation pour les besoins du constat.
