M. Laurent Favre, conseiller d'État, chef du Département du développement territorial et de l'environnement (DDTE), M. Dominique Bourquin, chef du service de l'aménagement du territoire (SCAT), Mme Dominique Robyr-Soguel, adjointe au chef du SCAT, responsable de la planification directrice cantonale, M. Patrick Jobin, juriste au SCAT