Documentation traduite COVID-19

Le service de la cohésion multiculturelle (COSM) se propose de regrouper et mettre à disposition sur cette page les principales informations sur le Covid-19 ainsi que du matériel d'information traduit en plusieurs langues, émanant de l'office fédéral de la santé publique (OFSP) ou de l'Etat de Neuchâtel.

Retrouvez toutes les informations régulièrement mises à jour sur www.ne.ch/coronavirus et sur www.ofsp-coronavirus.ch

Infoline coronavirus : +41 58 463 00 00, tous les jours, de 6h à 23h
Infoline pour les personnes se rendant en Suisse : +41 58 464 44 88, tous les jours, de 6h à 23h


Vaccination COVID-19

La vaccination de la population s’étendra sur plusieurs mois. Les personnes vulnérables doivent être vaccinées en priorité.  La vaccination est gratuite. En Suisse, les vaccinations se font à titre volontaire. Aucune obligation n’est prévue.

Vous pouvez vous renseigner sur la stratégie cantonale de vaccination (quand et où vous pourrez vous faire vacciner) auprès de l'autorité cantonale.

Infoline nationale sur la vaccination COVID-19 (tous les jours de 6 à 23 heures) : +41 58 377 88 92

Informations traduites

Afin que les personnes qui ne parlent ou ne comprennent aucune langue nationale puissent également avoir accès aux informations sur la vaccination contre le Covid-19, l'OFSP met à disposition différents documents d'information à ce sujet en 10 langues concernant les aspects suivants :

  • Informations générales sur la vaccination contre le Covid-19
  • Informations sur la vaccination pour les adultes atteints d'une maladie chronique et les personnes à partir de 65 ans
  • Informations pour les adultes en contact étroit avec des personnes vulnérables

Documents à disposition sur https://ofsp-coronavirus.ch/telechargements/telechargements-vaccination-contre-le-covid-19/

Des informations et des vidéos  contenant les informations les plus importantes sur la vaccination contre le Covid-19 sont disponibles dans de nombreuses langues sur https://www.migesplus.ch/fr/sujets/coronavirus-covid-19/corona-vaccination