Les hôpitaux et les assureurs-maladie négocient entre eux les tarifs LAMal applicables. Ces tarifs sont ensuite ratifiées par le Conseil d'État. A défaut d'accord entre les partenaires tarifaires, il appartient au Conseil d'État de fixer un tarif.
Tarifs hospitaliers NE LAMal 2024
