Élections et votations

​Nouveauté concernant le vote par correspondance
Désormais, l’État prend en charge les frais postaux des votes par correspondance. En cas d’envoi par La Poste - à​ l’exception des envois depuis l’étranger, il n’est plus nécessaire d’affranchir votre enveloppe de transmission. Veillez cependant à la poster suffisamment tôt, au plus tard le vendredi précédant le scrutin avant la dernière levée de la boîte aux lettres.

Élections communales 2024

Élections communales

Les électrices et électeurs sont convoqué-e-s le dimanche 21 avril 2024 pour élire leurs représentantes et représentants dans leurs communes.

Téléchargements

​Brochure d'information pour l'élection du Conseil communal - majoritaire à 2 tours

​Brochure d'information pour l'élection du Conseil communal - proportionnel

​Brochure d'information pour l'élection du Conseil général - majoritaire à 1 tour

​Brochure d'information pour l'élection du Conseil général - proportionnel


Information en langage simplifié

Le 21 avril 2024, ce sont les élections communales.
Nous vous expliquons ici comment voter.

Les élections communales, c'est quoi ?

Vous pouvez choisir des représent​ants au Conseil général.

Le Conseil général est composé de personne de votre commune.
Ces personnes vous représentent et votent pour décider des règles et des projets dans votre commune.
Chaque commune a un nombre de représentant qui dépend du nombre de ses habitants.
Vous pouvez choisir ces personnes pour  vous représenter.
Nous vous expliquons ici comment choisir ces personnes
avec le bulletin de vote

Qui peut voter ?


​Vous pouvez voter si :

  • Vous êtes suisse ou suissesse,
  • et vous avez 18 ans ou plus
  • et vous habitez dans le canton de Neuchâtel.

Vous êtes Suisse ou Suissesse, mais vous habitez à l'étranger ?
Vous pouvez aussi voter si :

  • Vous avez 18 ans ou plus
  • et vous êtes inscrit·e au registre électoral
  • d'une commune du canton.

Vous n'êtes pas Suisse ou Suissesse ?
Vous pouvez aussi voter si :

  • Vous avez 18 ans ou plus
  • et vous avez un permis d'établissement
  • et vous habitez depuis 1 ans ou plus dans le canton de Neuchâtel.


Comment voter ?

Votre matériel pour voter

Vous avez reçu par poste une grande enveloppe.
Votre matériel pour voter se trouve dans cette grande enveloppe.

Attention : vous devez ouvrir la grande enveloppe avec la petite languette.

VoteEnveloppe.png 


Dans l'enveloppe, vous avez :

  • votre carte de vote personnelle.

  • 1 carnet de bulletins pour le Conseil général.

    Dans le carnet de bulletins, il y a toutes les personnes candidates
    pour le Conseil général.
    Une feuille de ce carnet s'appelle un bulletin.

  • Si vous habitez la ville de Neuchâtel, du Locle ou de La Chaux-de-Fonds, 1 carnet de bulletins pour le Conseil communal​.

  • Dans le carnet de bulletins, il y a toutes les personnes candidates
    pour le Conseil communal.
    Une feuille de ce carnet s'appelle un bulletin.

  • 1 petite enveloppe de vote pour le Conseil général.

  • Si vous habitez la ville de Neuchâtel, du Locle ou de La Chaux-de-Fonds, 1 petite enveloppe de vote pour le Conseil communal.​l.

  • 1 petite brochure d'explication.

Pour combien de personnes vous pouvez voter ?

Vous pouvez voter pour 41 personnes si vous habitez dans une des communes suivantes :

  • Boudry
  • Cortaillod
  • La Chaux-de-Fonds
  • La Grande Béroche
  • Laténa
  • Le Landeron
  • Le Locle
  • Milvignes
  • Neuchâtel
  • Val-de-Ruz
  • Val-de-Travers

Vous pouvez voter pour 21 personne si vous habitez La Sagne

Vous pouvez voter pour 19 personnes si vous habitez les Ponts-de-Martel

Vous pouvez voter pour 15 personnes si vous habitez les Verrières

Vous pouvez voter pour 23 personnes si vous habitez Rochefort

Vous pouvez voter pour 11 personnes si vous habitez La Côte-aux-Fées ou les Planchettes.


Comment écrire votre choix ?

Vous pouvez choisir parmi les personnes candidates.

Pour écrire votre choix, vous avez 2 possibilités :

  1. Utiliser un bulletin vide.
    Cela veut dire : où il n'y a pas de noms déjà écrits.
  2. Utiliser un bulletin déjà imprimé.
    Cela veut dire : où il y a déjà les noms des personnes candidates.

Possibilité 1

Utiliser un bulletin vide.

Voici comment faire :

·     Choisir les personnes candidates dans le carnet de bulletins.

·     Prenez le bulletin vide.

·     Écrivez le prénom et le nom de la personne ou des personnes candidates.

Important :
Vous n'avez pas le droit d'écrire 2 fois le même nom !
Et vous devez écrire de façon bien lisible.

Possibilité 2

Utiliser un bulletin déjà imprimé.

Voici comment faire :

  • Choisir les personnes candidates dans le carnet de bulletins.
  • Prenez la feuille de bulletin avec une personne candidate de votre choix.

Sur la feuille de bulletin, il y a toujours plusieurs personnes candidates.

Vous voulez voter pour toutes ces personnes ?
Alors, vous prenez la feuille de bulletin
et vous la mettez dans l'enveloppe.


Vous voulez voter pour une partie des personnes candidates ?
Alors, vous biffez le ou les prénoms et le ou les nom des personnes
que vous ne voulez pas.

Vous voulez voter pour d'autres personnes qui sont aussi candidates ?
Alors, vous biffez le ou les prénoms et le ou les noms de la ou des personnes
que vous ne voulez pas.
Et vous écrivez le prénom et le nom des autres personnes
de votre choix.

Important

Écrivez avec soin !
Vous devez écrire de façon bien lisible

Écrivez tout !
Vous devez écrire le prénom et le nom de la personne candidate.

Écrivez à la main !
Vous devez écrire à la main.
Si vous utilisez une machine pour écrire, votre vote sera non valable.

 

 

Votre vote ne sera pas valable si...

  • Vous écrivez un nom avec une machine à écrire.
  • Vous écrivez des choses qui n'ont rien à voir avec les élections.
    Sur les feuilles de bulletins, vous pouvez écrire les prénoms et les noms des personnes candidates. Mais rien d'autre. 
  • Vous glissez plusieurs feuilles de bulletins dans l'enveloppe.
  • Ou vous écrivez le nom d'une personne qui n'est pas candidate.


Voter par la poste ou aller au bureau de vote

Pour voter, vous pouvez envoyer votre choix par la poste.
Ou apporter votre choix au bureau de vote.
Nous vous expliquons.

Voter par la poste

  • Écrivez votre choix sur la feuille de bulletin.
  • Mettez la feuille de bulletin dans la petite enveloppe
  • pour le Conseil général.
  • Fermez la petite enveloppe pour le Conseil général.​
  • Attention : vous devez bien fermer l'enveloppe en la collant.
  • Mettez l'enveloppe pour le Conseil général dans la grande enveloppe.
  • Si vous habitez la commune de Neuchâtel, du Locle ou de La Chaux-de-Fonds vous pouvez faire les mêmes étapes pour le bulletin pour le Conseil communal.

Ensuite :

  • Prenez votre carte de vote.
  • Écrivez votre date de naissance sur votre carte de vote.
  • Et signez votre carte de vote.
  • Mettez votre carte de vote dans la grande enveloppe.
  • Attention : Il faut que l'adresse de votre commune apparaisse dans la fenêtre de la grande enveloppe. Sinon la poste ne pourra pas envoyer votre lettre.
  • Fermez la grande enveloppe.
  • Attention : vous devez bien fermer l'enveloppe en la collant.

Ensuite :

  • Envoyez la grande enveloppe par la poste.
    Au plus tard vendredi 19 avril.
    Vous pouvez aussi apporter la grande enveloppe à votre commune, au plus tard samedi 20 avril.

Voter au bureau de vote

  • Écrivez votre choix sur la feuille de bulletin.
  • Mettez la feuille de bulletin dans la petite enveloppe
    pour le Conseil général.
  • Fermez la petite enveloppe pour le Conseil général.
  • Attention : vous devez bien fermer l'enveloppe en la collant.
  • Prenez votre carte de vote.
    Écrivez votre date de naissance sur votre carte de vote.
    Et signez votre carte de vote.
  • Allez au bureau de vote avec votre grande enveloppe
    ​et votre carte de vote.

Quand voter au bureau de vote ?

Le bureau est ouvert le dimanche 21 avril 2024 entre 10h et 12h00. ​